Hey Robert. I found the 1969 colors, for the Charger, in one of my Mopar books. Sublime was not available before 1970. Even though sublime isn't an original 1969 color, it's still an excellent choice of color.
Colors available for the Charger in 1969 were:
Interior: Blue, green, red, tan, white, black, white/black.
Exterior: Silver metallic, light blue metallic, bright blue metallic, medium blue metallic, light green metallic, medium green metallic, bright green metallic, dark green metallic, bright turquoise metallic, bright red, red, light bronze metallic, copper metallic, dark bronze metallic, white, black, yellow, cream, gold metallic.
Vinyl roof colors:
Green, tan, white, black.
Bumble bee stripe colors: Black, red, white.
Source: Motorbooks international, Dodge and Plymouth muscle car red book.